| Damir Tadjiev
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Russian and Uzbek. > Target Language(s): English, Russian, and Uzbek. > Source Language(s): English, Russian, and Uzbek. > Service Type(s): Translation Services. > Specialization(s): Aerospace/Aeronautics, Architecture, Automation/Engineering, Communications, Patents/Intellectual Property, Education/Training, Hardware/Construction, Internet/Multimedia, Medical, Instructions/Manuals, Physics, and Sports. > Software: Adobe Acrobat Professional, Trados, Macromedia Flash, Macromedia Dreamweaver, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: Freelancer Specialty areas: mechanical engineering, IT, materials science (fracture mechanics, casting, extruding, welding), web, finance, oil and gas, architecture. > Relevant Translation Experience: 2005-2006 Participant of the CRDF (Civilian Research and Development Foundation) international project titled “Commercialization of New Welding Fluxes in the North American Market (Award # ZE2-533-TA-02) funded by the U.S. government. Duties: Interpreter, technical assistant, escorting principal investigator during business trip to the USA. 2004-2006 Web administrator and interpreter of the National Information Point of the Sixth Framework Program of the European Union in Uzbekistan (INTAS-NIP) - Duties: web administrator/moderator, interpreter, organization of conferences and seminars, information dissemination. 2000-present Technical translator from English into Russian and vice versa (bills of materials, specifications, equipment manuals etc.) > Education: 2003-2005 Graduate Student, Materials & Structure Analysis Laboratory, School of Mechanical Engineering, Yeungnam University, South Korea. GPA 4.1 of 4.5 (study language - English) Degree conferred: M. Sc. In Mechanical Engineering 1999-2003 Undergraduate Student, Mechanical Faculty, Tashkent State Technical University, Tashkent, Uzbekistan. GPA 4.5 of 4.5 (study language - Russian) Degree conferred: B. Sc. (with honors) in Mechanical Engineering > Additional Skills: Ability to translate pictures, drawings (AutoCAD, Solid Works), graphs, plots, power point presentations. > Location: Tashkent (Uzbekistan) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |